Somayeh’s Iranian Father Calls on MEK member in Tirana: Let me meet my daughter

Albania, Human Rights

Letter / Somayeh’s Iranian Father Calls on MEK member in Tirana: Let me meet my daughter 

Balkan Web, Tirana, Albania, September 05 2018:… Commander Farid Toutonchi (Real name: Mahoutchi)!, In your recent statement that your organization made against the British Channel 4 television company, among other things you attacked the UK government. You attacked the British Foreign Office Minister for the Middle East and North Africa, Alistair Burt, as well as attacking many journalists, lawyers … 

Link to the source (Albanian)

Translated by Iran Interlink

Letter / Somayeh’s Iranian Father Calls on MEK member in Tirana: Let me meet my daughter

04 September, 2018

Farid_Totounchi_Mahoutchi_MEK_Iraq_AlbaniaFarid Totounchi (Real name: Mahoutchi) Commander of Saddam’s Private army forcing Somayeh Mohammadi to do a “Forced confession” session in Terror camp in Albania 

A day after 38-year-old Somayeh Mohammadi, a member of the MEK group which opposes the so-called Iranian regime and who publicly accused her father of being a Tehran spy, the father reacted. Through a letter to Balkanweb’s editorial office, Mostafa Mohammadi states that his daughter is held hostage by the MEK group leaders in Tirana. He points to one of the members of the MEK group in Tirana, who is called Farid Toutonchi. Among other things he writes:

“I call you the name you registered with in Albania, but your original name is Farid Mahoutchi. In Albania you are known as one of the top executives of the Mojahedin propaganda office, while in Iraq you were the commander of Tank Division 4, otherwise known as the Karun Division whose task was fighting against Iran, Arabs and rebels Kurds who opposed the regime of Saddam Hussein. In Iraq you are wanted for crimes against humanity, but in Albania with the new name and the new identity you have taken, you appear as a media man.

Through this letter we want to thank you for the show that you made of our daughter Somayeh yesterday in the News 24 media. We want to thank you for finally not using Mr Namik Kopliku and not the lawyer Margarita Kola to show our daughter to the media. Fortunately, now that Somayeh’s hostage issue is becoming international, you finally decided to remove the mask and come out in front of the television cameras.


Commander Farid Toutonchi (Real name: Mahoutchi) 

Farid_Totounchi_Mahoutchi_MEK_Iraq_Albania_2In your recent statement that your organization made against the British Channel 4 television company, among other things you attacked the UK government. You attacked the British Foreign Office Minister for the Middle East and North Africa, Alistair Burt, as well as attacking many journalists, lawyers, and other people who are interested in the issue of Somayeh. With the follies that only you know how to fabricate, you implicate the British government along with the Iranian government in a conspiracy against your terrorist cult. After you have beaten and threatened journalists and lawyers, cried for the Albanian government to protect you from Iran’s “terrorists”, after you have persuaded the Albanian government to close the borders to Iranian families who want to meet and save their children from your jihad, after you paid Albanians to distribute your tracts and scams in the media, finally you have come out yourself in front of the television. This is a great achievement.

In the media statement that our daughter Somayeh read in your presence, she reiterated the allegations and defamations you have made against our family for several years. Our fearful and radicalized daughter accused us of being Iranian agents sent to Albania by Iran and other idiocy that only the sick minds of Maryam Rajavi’s terrorists know to create. You made this shameful parade with our daughter whom you’ve kept hostage for 21 years. You deceived our daughter to leave Canada and left her without a family, no husband or child, no education and no future, and keep her in reserve as a terrorist for Maryam Rajavi and her war against Iran.

Commander Farid Mahoutchi, with the appearance before the media of our radicalized daughter, brainwashed and scared, and the media who have agreed to play your game and do not ask the questions that need to be asked, you have proven once again that our daughter is held hostage by your defunct terrorist organization. According not only to international human rights organization experts, but also Canadian media, there are several hundred people in your organization like Somayeh who are being held hostage. Those people at whom you chant and tell them that their parents are enemies and Iranian agents to be killed, are living in total isolation. They are not allowed to communicate with their families and are muddled by ideas of radical jihad and violent extremism.

Our daughter, reading the text written by the Mujahideen command, which was performed under your supervision, made the situation sound very frightening. Our daughter’s confession that her parents are Iranian agents and because of that she will not talk to us is similar to the confessions that ISIS hostages made in front of cameras in the presence of jihadist commanders who killed and executed those hostages. You did this too Mahoutchi / Toutonchi. In Syria there were many radicalized ISIS people who killed their parents. This is what you also intend to do Mahoutchi / Toutonchi. You have radicalized and alienated our daughter from her family and made her see us as enemies. You have removed our daughter from Canadian civilization and democracy and kept her as a soldier in your jihadist camp in Manza waiting to perform jihad against Iran. With your radical and violent extremist ideas, you have turned our daughter into a controlled and fearful robot who cannot love her mother and father, who rejects Canada and democracy and agrees to live as a suicide bomber for Maryam Rajavi to make war and jihad against Iran.

Commander Farid Mahoutchi, because you are the main hostage holder of our daughter and together with the fearsome commander and torturer Behzad Saffari, you are the two key persons who control our daughter in Albania and who threaten and violate journalists and who beat me in Tirana a few weeks ago, I’m boldly looking for a favor.

Is it possible for you to bring our daughter for just an hour to meet her mother, Mahbubeh, who is in Tirana, since I, according to you, am an Iranian agent and I have to be killed by MEK? All the enmity you are creating by attacking and threatening Albanian journalists, lawyers, beating me and accusing us of being Iranian agents, inventing agents and alienation between Albania and Iran, accusing the British government of conspiracy against you with Iran, blackmailing Albanian public opinion that Iran wants to kill you, etc., can be solved very simply.

Bring Somayeh into a public space. Let Somayeh meet for an hour alone with her mother, without your presence and the other jihadists who surround her. Trust Somayeh to live for an hour without the presence of your jihadist commanders, so that she, like all other children in the world, can meet her parents. We will not eat Somayeh. We will not take Somayeh to Iran. We will not turn her against MEK. We will simply appeal to our daughter to abandon jihad and terrorism and come with us to Canada. We know that this means one fewer self-sacrificing fighter for you, but you must let this happen if you want the democratic world to respect and see you as a democratic opposition rather than jihadist hijackers.

Can Commander Farid Mahoutchi do this little thing? We know that our daughter, who was kidnapped as a minor from Toronto, is kept as a sleeping suicide-bomber for the terrible jihad that you dream of performing against Iran one day. You as a tank commander, you have blood-stained hands, and Somayeh looks to you like a suicide bomber for the war you dream of one day.

But we, as her parents, who have been in Albania since July 5, 2018, who are going to the police and taking you to court, who you are beating and reviling as agents and terrorists, we only want one thing: to meet our daughter.

Commander Farid Mahoutchi, you should know that while the Albanian state tolerates you keeping hundreds of isolated and radicalized hostages in your camp in Manza, beating and threatening journalists and lawyers, blaming and defaming foreign governments etc, the international community sooner or later will condemn what you are doing. Somayeh is a hurricane that will severely damage you in the eyes of the world. You cannot keep hostages in Europe. Albania is not Saddam Hussein’s Iraq and you cannot behave like tank drivers and terrorists here. The threats you and Commander Behzad Saffari and others are making against Albanian and foreign journalists will not easily be forgotten. Europe cannot be intimidated by your terrorism and threats, and in no way accepts hostages and jihad.

We, Somayehs’ parents, that you have held hostage for 21 years, we have only one request. Let us meet our daughter! If you understand the minimum of civilization and democracy you have to do this! Do not behave like jihadists and criminals!

Mostafa Mohammadi and Mahbubeh Hamza


LETRA/ Babai i iranianes Somayeh thirrje anëtarit të MEK në Tiranë: Më lini të takoj vajzën time
04 Shtator, 2018 16:43 | 510 shfletime

Një ditë pasi 38 vjeçarja Somayeh Mohammad, anëtare e grupit MEK që kundërshton të ashtuquajturin regjim iranian dhe akuzoi publikisht të atin se është spiun i Teheranit, ka reaguar ky i fundit. Përmes një një letre dërguar redaksisë së Balkanweb, Mostafa Mohammady deklaron se vajza e tij mbahet peng nga drejtuesit e grupit MEK në Tiranë. Ai e drejton gishtin te një prej anëtarëve te grupit MEK në Tiranë i cili quhet Farid Toutonchi. Ndër të tjera ai shkruan:

“Po të drejtojem me emrin që je regjistruar në Shqipëri, pasi emri yt origjinal është Farid Mahoutchi. Në Shqipëri ju njiheni si një nga krye drejtuesit e zyrës së propagandës së Muxhahedinëve, ndërsa në Irak keni qenë komandanti i divizionit 4 të tankeve, i njohur përndryshe si divizioni Karun detyrë e të cilit ishin luftimet kundër Iranit, arabëve dhe kurdëve rebelë kundër regjimit të Sadam Huseinit. Në Irak ju jeni i kërkuar për krime kundër njerëzimit, por në Shqipëri me emrin dhe identitetin e ri që keni marrë, shfaqeni si njeri i medias.

Nëpërmjet kësaj letre në duam të të falenderojmë për shfaqjen që ju i bëtë vajzës sonë Somayehs dje në median News 24. Duam të të falenderojmë që më në fund nuk përdorët më z. Namik Kopliku dhe as avokaten Margarita Kola për të nxjerr vajzën tonë para mediave. Fatmirësisht tani që çështja e pengmarrjes së Somayehs po bëhet ndërkombëtare, më në fund ju vendosët që të hiqni maskën dhe të dilni vetë para televizionit.


Komandant Farid Toutonchi

Në deklaratën e fundit që organizata juaj ka bërë kundër Channel 4 britanik, ndër të tjera ju sulmoni edhe qeverinë e Britanisë së Madhe. Sulmoni Ministrin e Zyrës së Jashtme Britanike për Lindjen e Mesme dhe Afrikën e Veriut, z. Alistair Burt, sikur sulmoni edhe shumë gazetarë, avokatë dhe persona të tjerë që kanë interes në çështjen e Somayehs. Me marrëzitë që vetëm ju dini të sajoni, ju implikoni qeverinë britanike me qeverinë e Iranit në një konspiraci kundër sektit tuaj terrorist. Pasi keni rrahur dhe kërcënuar gazetarë e avokatë, pasi keni klithur që qeveria shqiptare t’u mbroj nga “terroristët” e Iranit, pasi keni bindur qeverinë shqiptare që të mbylli kufijtë për familjet iraniane që duan të takojnë dhe shpëtojnë fëmitë e tyre nga xhihadi juaj, pasi keni paguar shqiptarë që të shpërndajnë traktet dhe mashtrimet tuaja nëpër media, më në fund ju keni dalë vetë para televizionit. Kjo është një arritje e madhe.

Në deklaratën për media që vajza jonë Somayeh lexoi në prezencën tënde, ajo përsëriti akuzat dhe shpifjet që ju thoni kundër familjes sonë prej disa vitesh. Vajza jonë e trembur dhe radikalizuar na akuzoi si agjentë iranianë, si të dërguar në Shqipëri nga Irani dhe idiotësi që vetëm mendja terroriste dhe e sëmurë e Maryam Rajavit di të krijojë. Këtë paradë turpi ju bëtë me vajzën tonë të cilën ju e mbani peng prej 21 vitesh. Vajzën tonë ju e larguat nga Kanadaja, e latë pa familje, pa burrë dhe fëmijë, pa shkollë dhe pa të ardhme, dhe e mbani si terroriste rezervë për Marjam Rajavin dhe luftën që ajo do të bëj kundër Iranit.

Komandant Farid Mahoutchi, në shfaqjen para mediave të vajzës sonë të radikalizuar, trushpëlarë dhe të trembur, para mediave që kanë pranuar të luajnë lojën tuaj dhe të mos bëjnë pyetjet që duhen bërë, ju vërtetuat edhe njëherë që vajza jonë mbahet peng nga organizata juaj ish-terroriste. Sikur kanë dëshmuar edhe ekspertë të organizatave ndërkombëtare që merren me të drejtat e njeriut, por edhe mediat kanadeze, në organizatën tuaj ka disa qindra persona sikur Somayeh, të cilët mbahen peng. Këta persona të cilët ju i trushpëlani dhe u thoni që prindërit i kanë armiq dhe agjentë të Iranit që duhen vrarë, jetojnë në izolim total. Ata nuk lejohen të komunikojnë me familjet e tyre, dhe trushpëlahen me idetë radikale të xhihadit dhe ekstremizmit të dhunshëm.

Leximi i tekstit të shkruar nga komanda muxhahedine nga vajza jonë, i cili u bë nën mbikqyrjen tuaj, e bëri situatën shumë të frikshme. Konfesioni i vajzës sonë që ne prindërit e saj jemi agjentë të Iranit dhe për këtë ajo nuk do të flasë me ne, i ngjan konfesimeve që pengjet e ISIS-it bënin para kamerave në prezencë të komandantëve xhihadistë që vrisnin dhe ekzekutonin pengje. Këtë gjë bëtë edhe ju z. Mahoutchi / Toutonchi. Në Siri pati shumë njerëz të radikalizuar nga ISIS-i që vranë prindërit e tyre. Këtë gjë synoni edhe ju z. Mahoutchi / Toutonchi. Ju keni radikalizuar, armiqësuar vajzën tonë me ne familjen e saj dhe e keni bërë atë të na shohi si armiq. Ju keni larguar vajzën tonë nga qytetërimi dhe demokracia kanadeze dhe e mbani si ushtarake në kampin tuaj xhihadist të Manzës në pritje për të bërë xhihad me Iranin. Me idetë tuaja radikale dhe ekstremiste të dhunshme, ju e keni kthyer vajzën tonë në një robot të kontrolluar dhe frikësuar, e cila nuk guxon të dojë nënën dhe babën e saj, e cila refuzon Kanadanë dhe demokracinë dhe pranon të jetojë si një kamikaze në duart e Maryam Rajavisë për të bërë luftë dhe xhihad kundër Iranit.
Komandant Farid Mahoutchi, Duke qenë se ju jeni pengmarrësi kryesor i vajzës sonë dhe sëbashku me komandantin e frikshëm dhe torturuesin Behzad Saffari, jeni dy personat kyç që kontrolloni vajzën tonë në Shqipëri, që kërcënoni dhe dhunoni gazetarët, dhe që më rrahët edhe mua në Tiranë para disa javësh, unë po u kërkoj burrërisht një favor.

A ka mundësi që ta nxirrni vajzën tonë vetëm për një orë që të takohet me mamanë e saj, Mahbubenë që është në Tiranë, meqë unë sipas jush jam agjent i Iranit dhe për këtë duhet të vritem nga MEK-u? E gjithë sherrnaja që ju po krijoni duke sulmuar dhe kërcënuar gazetarët shqiptarë, avokatët, duke më rrahur mua dhe bërë agjent të Iranit, duke shpikur agjentë dhe armiqësuar Shqipërinë me Iranin, duke akuzuar qeverinë britanike se po bën konspiraci me Iranin kundër jush, duke shantazhuar opinionin publik shqiptar sikur Irani do u vrasë etj, mund të zgjidhet shumë thjeshtë.

Nxirreni Somayen në publik. Lëreni Somayen që të takohet për një orë, vetëm për vetëm me mamanë e saj pa prezencën tënde dhe të xhihadistëve të tjerë që e rrethojnë. Besojini Somayes që të jetojë një orë pa prezencën e komandanteve tuaja xhihadiste, që edhe ajo, sikur të gjithë fëmitë e tjerë të botës, të ketë mundësi të takoj prindërit e saj. Ne nuk do e hamë Somayen. Ne nuk do e çojmë Somayen në Iran. Ne nuk do ta bëjmë agjente kundër MEK-ut. Ne thjeshtë do i apelojmë vajzës sonë që të braktisë xhihadin dhe terrorizmin dhe të vijë me ne në Kanada. Ne e dimë që kjo do të thotë për ju një kamikaze me pak, por ju duhet ta lejoni këtë gjë nëse doni që bota demokratike t’u respektojë dhe t’u shohë si opozitë demokratike dhe jo si pengmarrës xhihadistë.

Bëni dot kaq pak Komandant Farid Mahoutchi? Ne e dimë që vajzën tonë që na e rrëmbyet të mitur nga Torontoja ju e mbani si kamikaze të fjetur për xhihadin e tmerrshëm që ju ëndërroni të bëni kundër Iranit një ditë. Ju si komandant tankesh që jeni, i keni duart e përlyera me gjak dhe Somayen e shikoni si një kamikaze më shumë për luftën që ju ëndërroni të bëni një ditë.

Por ne si prindër që jemi në Shqipëri që nga data 5 korrik 2018, që po shkojmë gjyqeve e policive për ju, që po na rrihni e po na shani, që po na bëni agjentë dhe terroristë, duam vetëm një gjë: të takojmë vajzën tonë.

Komandant Farid Mahoutchi, Ju duhet ta dini që ndërsa shteti shqiptar po u toleron që të mbani të izoluar dhe radikalizuar me qindra pengje në kampin tuaj të Manzës, që të rrihni dhe kërcënoni gazetarë dhe avokatë, të shani e shpifni kundër qeverive të huaja etj, komuniteti ndërkombëtar herët apo vonë do u dënoj për këto që po bëni. Somayeh është një uragan që do u dëmtoj shumë rëndë në sytë e botës. Ju nuk mund të mbani dot pengje në Evropë. Shqipëria nuk është Iraku i Sadam Huseinit dhe ju këtu nuk silleni dot si tankistë dhe xhihadistë. Kërcënimet që ju dhe komandant Behzad Saffari dhe të tjerë po i bëni gazetarëve shqiptarë dhe të huaj, nuk do harrohen kollaj. Evropa nuk intimidohet dot nga terrorizmi dhe kërcënimet tuaja, dhe nuk pranon në asnjë mënyrë pengmarrjen dhe xhihadin.

Ne prindërit e Somayehs që ju i keni rrëmbyer vajzën prej 21 vitesh, kemi vetëm një kërkesë. Na lini ta takojmë vajzën tonë! Nëse kuptoni minimumin e qytetërimit dhe demokracisë ju duhet ta bëni këtë! Mos u sillni si xhihadistë dhe kriminelë!

Mostafa Mohammady dhe Mahbube Hamza



Leave a Reply